Yes, if the BPAY payment transaction is eligible and you meet any other applicable eligibility criteria, you can Retro a BPAY purchase. This will create an Afterpay order that you can pay off in 4 installments.
More information on Retro eligibility can be found here